เงื่อนไขการค้า
การซื้อขายผ่าน Fish of Norway ทำงานอย่างไร
กรอบนี้อธิบายบทบาท การแบ่งความเสี่ยง และค่าตอบแทนของเรา ด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย แต่ไม่ใช่ตัวสัญญา แต่ละธุรกรรมอยู่ภายใต้ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของตนเอง และหากขัดแย้งกัน ให้ยึดสัญญาธุรกรรมเป็นหลัก
ข้อกำหนดกรอบ ไม่ใช่สัญญา ข้อกำหนดที่มีผลผูกพันตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับแต่ละธุรกรรม และสัญญาของธุรกรรมนั้นมีผลเหนือกว่า
01ใครเป็นคู่สัญญา
Fiskeruta AS ซึ่งดำเนินธุรกิจในชื่อ Fish of Norway ทำหน้าที่เป็นตัวแทนจัดหา สัญญาซื้อขายเป็นสัญญาระหว่างผู้ซื้อกับผู้ขายที่ระบุชื่อ และเราดำเนินการตามคำสั่งของผู้ซื้อโดยรับค่าธรรมเนียม ผู้ส่งออกที่ขึ้นทะเบียน คือสถานประกอบการนอร์เวย์ที่ได้รับอนุมัติซึ่งถือทะเบียนส่งออกและเป็นผู้ที่ใบรับรองสุขอนามัยออกให้ จะระบุแยกต่างหากในทุกข้อเสนอและใบยืนยันคำสั่งซื้อ ไม่ว่าจะเป็นบริษัทเดียวกับผู้ขายหรือไม่
ผู้ซื้อไม่ต้องคาดเดาเรื่องนี้จากบริบทเลย หากใบยืนยันคำสั่งซื้อไม่ระบุผู้ขายและผู้ส่งออกที่ขึ้นทะเบียน ธุรกรรมนั้นถือว่ายังไม่ได้รับการยืนยัน
02ค่าตอบแทนที่เราได้รับ
ค่าธรรมเนียมของเราระบุเป็นรายการแยกในตารางเปรียบเทียบข้อเสนอ แสดงเป็นร้อยละของมูลค่าสินค้าหรือเป็นค่าธรรมเนียมจัดหาแบบคงที่ ไม่เคยรวมเข้าไปในราคาต่อหน่วย
บริการเสริม เช่น การตรวจสอบสินค้า การจัดการเอกสาร และการประสานงานขนส่ง คิดราคาแยกต่างหาก และเรียกเก็บเฉพาะเมื่อมีการสั่งใช้บริการ
03ข้อเสนอและอายุข้อเสนอ
ทุกข้อเสนอที่เราส่งต่อระบุวันหมดอายุ ปริมาณ และอินโคเทอมส์ไว้ชัดเจน ข้อเสนอที่พ้นอายุแล้วไม่ใช่ราคา แต่เป็นข้อมูลอ้างอิงย้อนหลัง ราคาในธุรกิจนี้ขยับทุกสัปดาห์ และเราจะไม่บังคับให้ซัพพลายเออร์ยึดตามใบเสนอราคาที่หมดอายุแล้วแทนผู้ซื้อ
04ข้อกำหนดและการคัดเกรด
ข้อกำหนดที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งตกลงกันก่อนส่งสินค้าคือเกณฑ์อ้างอิงในการรับมอบ โดยระบุชนิด รูปแบบ ชั้นขนาด มาตรฐานการคัดเกรด บรรจุภัณฑ์ อุณหภูมิ อายุการเก็บเมื่อสินค้าถึง และเกณฑ์การปฏิเสธ สิ่งใดที่ไม่ได้เขียนไว้ย่อมไม่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ไม่ว่าจะเข้าใจตรงกันชัดเจนเพียงใดในการสนทนา
05อินโคเทอมส์และการโอนความเสี่ยง
ทุกธุรกรรมระบุกฎอินโคเทอมส์ 2020 และกฎนั้นกำหนดจุดที่ความเสี่ยงโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ กฎดังกล่าวไม่ได้กำหนดว่าใครจัดการขนส่งเกินกว่าหน้าที่ที่ระบุไว้ และไม่ได้กำหนดว่าใครทำประกันเกินกว่าขั้นต่ำที่ CIF และ CIP กำหนด หากคู่สัญญาต้องการแบ่งความรับผิดชอบต่างออกไป ต้องเขียนไว้ในสัญญา ไม่ใช่อนุมานจากอักษรสามตัว
06การเรียกร้องและความคลาดเคลื่อน
ความคลาดเคลื่อนต้องแจ้งโดยอ้างอิงเลขล็อต ภายในกำหนดเวลาที่ระบุในสัญญาธุรกรรม พร้อมภาพถ่าย บันทึกอุณหภูมิ และน้ำหนักที่ได้รับจริง กำหนดเวลาสำหรับสินค้าแช่เย็นนั้นสั้น และตกลงกันไว้ล่วงหน้า แทนที่จะมาโต้แย้งกันภายหลัง
เราติดตามการชดเชยจากผู้ขายในนามของผู้ซื้อและแจ้งความคืบหน้าให้ผู้ซื้อทราบ ในฐานะตัวแทน เราไม่รับประกันการปฏิบัติตามสัญญาของผู้ขาย และเราบอกเช่นนั้นอย่างชัดเจนแทนที่จะปล่อยให้เป็นนัย
07การปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรการคว่ำบาตร
คู่ค้า เจ้าของ และผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริง จะถูกตรวจสอบกับรายชื่อมาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้องก่อนการซื้อขายครั้งแรก และตรวจซ้ำเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้ถือหุ้น เราปฏิเสธธุรกรรมที่ไม่ผ่านการตรวจสอบ และเราไม่ให้เหตุผลเชิงพาณิชย์สำหรับการตัดสินใจด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
08กฎหมายที่ใช้บังคับ
เว้นแต่สัญญาธุรกรรมจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ให้ใช้กฎหมายนอร์เวย์และศาลนอร์เวย์มีเขตอำนาจ หากคู่สัญญาประสงค์ใช้อนุญาโตตุลาการหรือเวทีอื่น ให้ตกลงกันไว้ในสัญญาธุรกรรม
คำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้: sales@fishofnorway.com
