通过 Fish of Norway 成交的流程

以 Fish of Norway 名义经营的 Fiskeruta AS 作为采购代理。买卖合同由买方与列明的卖方签订，我们按买方指示行事并收取费用。登记出口商——持有出口登记且卫生证书以其名义签发的挪威获批企业——在每份报价和订单确认中单独列明，无论其是否与卖方为同一公司。

买方永远不必从上下文中自行推断。如果订单确认中未注明卖方和登记出口商，则交易未被确认。

我们的费用在报价比较表中单独列示，以货值百分比或固定采购费表示。它从不并入单价。

附加服务——查验、单证处理、运输协调——单独计价，仅在被委托时收费。

我们转达的每份报价都注明有效期、数量和 Incoterm。超过有效期的报价不是价格，而是历史参考。这个行业价格逐周变动，我们不会代买方要求供应商履行已过期的报价。

发运前约定的书面规格是验收依据。它写明鱼种、形态、规格等级、分级标准、包装、温度、到货时剩余保质期和拒收标准。凡未写下的内容都不属于约定，无论口头沟通时理解得多么清楚。

每笔交易都指明一条 Incoterms 2020 规则，该规则决定风险从卖方转移到买方的地点。除规则列明的义务外，它本身并不决定由谁安排运输，也不决定在 CIF 和 CIP 要求的最低限度之外由谁投保。双方若想作不同分配，须写入合同，而不是从那三个字母里推断。

差异按批号登记，须在交易合同规定的期限内提出，并附照片、温度记录和实收重量。冷藏品的期限很短，且是事先约定的，而不是事后争论的。

我们代表买方向卖方追偿，并随时告知买方进展。作为代理，我们不担保卖方的履约，我们明确说明这一点，而不是让它含糊不清。

交易对手、股东和实际受益人在首次交易前会对照适用制裁名单筛查，股权变动时再次筛查。无法通过的交易我们会拒绝，且不会为合规决定给出商业理由。

除交易合同另有约定外，适用挪威法律，由挪威法院管辖。双方如倾向仲裁或其他管辖地，在交易合同中另行约定。